Panoramica delle prestazioni e dei prezzi

Allegato 2 alle CG di LEXchat Law — LEXchat GmbH

1. Campo d'applicazione

La presente panoramica delle prestazioni e dei prezzi è parte integrante del contratto secondo il n. 2.1 (d) delle CG. È determinante la versione integrata al momento della conclusione del contratto, rispettivamente dell'ultimo rinnovo. Tutti i prezzi si intendono in franchi svizzeri e al netto dell'imposta sul valore aggiunto nonché di eventuali altri tributi (n. 11.1 CG).

2. Tariffe

3. Prestazioni comprese

Kanzlei.Recherche

• Analisi preliminare dai fatti
• Norme & giurisprudenza con fonti
• Chat sul dossier · domande durante la raccolta
• Elenco dei casi proprio · cronologia e storico
• Supporto e-mail · di regola 1 giorno lavorativo

Kanzlei.Pro

• Tutto ciò che comprende Kanzlei.Recherche
• Acquisizione digitale dei mandati sul vostro dominio
• Portale clienti: domande, documenti, scadenze
• Gestione dei mandati: entrata, offerta, accettazione, cronologia
• Supporto e-mail · di regola 1 giorno lavorativo

4. Uso corretto

Quale valore indicativo dell'uso corretto valgono 40 analisi per postazione acquisita e mese di fatturazione; il valore indicativo è legato alla postazione. Conta la singola analisi; le domande di chiarimento e il chat sul dossier non contano come analisi. Il valore indicativo non è un blocco. I Boost-Credit acquistati in opzione aumentano il valore indicativo di un'analisi ciascuno; valgono per cliente, non decadono durante la durata del contratto e non sono rimborsati al termine del contratto. I dettagli e le conseguenze di un superamento notevole sono retti dal n. 11.2 delle CG.

5. Postazioni

Le tariffe Kanzlei.Recherche e Kanzlei.Pro sono concluse per postazione; per ogni utente va acquisita una postazione propria (n. 6.2 CG). La tariffa Kanzlei.Pro comprende inoltre una rimunerazione di base per studio e mese secondo il n. 2; nella rimunerazione di base è inclusa una postazione, che vale come postazione acquisita. La tariffa Kanzlei.Pro comprende tutte le prestazioni della tariffa Kanzlei.Recherche; per la stessa persona non va acquisita una postazione Kanzlei.Recherche supplementare. Uno studio può acquisire più postazioni; ogni postazione, e per la tariffa Kanzlei.Pro ogni postazione aggiuntiva, costa il prezzo indicato al n. 2 (n. 11.3 CG).

6. Pagamento e durata

La rimunerazione è dovuta mensilmente in anticipo. Se è convenuto il pagamento annuale, essa è dovuta dodici mesi in anticipo e corrisponde a dieci rimunerazioni mensili (due mesi in omaggio). Le tariffe sono concluse mensilmente e disdicibili in ogni momento per la fine del periodo di fatturazione in corso; con il pagamento annuale il periodo è di dodici mesi (n. 12.1 e 13.1 CG).

7. Contratti individuali

I volumi Enterprise e le costellazioni particolari sono convenuti individualmente — quale contratto individuale secondo il n. 2.1 (a) e il n. 11.4 CG. Non sono oggetto di un prezzo pubblico.

8. Programma pilota

Per al massimo dodici studi: 50 % di sconto sul prezzo della postazione per sei mesi in cambio dell'uso del logo e di un caso studio — Kanzlei.Recherche a CHF 124.50 invece di 249, Kanzlei.Pro a CHF 299.50 invece di 599 per postazione aggiuntiva; il prezzo base di Kanzlei.Pro, postazione inclusa, resta invariato. Prima della decisione: tre analisi di propri casi senza nomi reali, gratuite. Contattateci.

Lo sconto pilota del 50 % vale sul prezzo della postazione secondo il n. 2; i Boost-Credit sono forniti al prezzo di listino.

v1.0 — stato: 22 settembre 2026